The Dead Don’t Hurt review: Viggo Mortensen on fine form

The Dead Don’t Hurt might have been something exceptional had Viggo Mortensen – who is magnificent – opted for a more conventional path